Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤمن اجتماعيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤمن اجتماعيا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un nouveau HMO (~ CMU).
    لخدمة غير المؤمنين إجتماعياً
  • En 1996, les dossiers personnalisés de l'impôt social ont été introduits, et ainsi un compte d'assurance a été ouvert pour toute personne socialement assurée afin d'enregistrer les paiements de cet impôt.
    وفي عام 1996 أدخل نظام السجلات الشخصية للضرائب الاجتماعية أي فتح حساب تأمين لكل شخص مؤمن عليه اجتماعيا من أجل تسجيل مدفوعات الضرائب الاجتماعية.
  • L'éventail des personnes socialement assurées a été systématisé, en distinguant parmi les personnes soumises à la sécurité sociale deux catégories : les personnes soumises à la sécurité sociale obligatoire et les personnes qui se sont volontairement affiliées au système des pensions de l'État.
    فقد وضع نظاما لمختلف فئات الأشخاص المؤمن عليهم اجتماعيا أي الأشخاص الذين يخضعون للتأمينات الاجتماعية في فئتين - أشخاص خاضعون للتأمينات الاجتماعية الإجبارية وأشخاص يشتركون في هذا النظام بصفة طوعية.
  • Conformément à l'article 20 de la loi susmentionnée, l'aide financière permanente est accordée comme suit : l'aide permanente aux personnes incapables de travailler et qui ne profitent pas de l'assurance sociale; l'aide permanente aux personnes capables de travailler et qui ne profitent pas de l'assurance sociale; l'indemnité de soins et d'aide; le droit aux soins de santé; le complément de traitement applicable lorsque l'horaire de travail des personnes qui doivent prendre soin d'un enfant handicapé est réduit; l'indemnité de célibataire ou une autre aide matérielle et le droit au logement.
    وتحدد المادة 20 من القانون المذكور آنفا المستفيدين من المساعدة المالية الدائمة ويشمل هذا: تقديم المساعدة المالية الدائمة للأفراد غير القادرين على العمل، وغير المؤمن عليهم اجتماعيا؛ والمساعدة الدائمة للأفراد القادرين على العمل وغير المؤمن عليهم اجتماعيا؛ وبدل الرعاية والمعونة؛ الحق في الرعاية الصحية؛ الاشتراك المقتطع من الراتب للعمل ساعات عمل أقل من أجل القيام برعاية الطفل المعاق؛ دفع بدل للشخص الوحيد؛ وأنواع أخرى من المساعدة العينية، واستحقاق السكن.